Page 62 - lista_historica_magistrados

Este aspecto cultural del montañismo quedó expuesto, principalmente, en las series de fotogra– fías tomadas de gra~ados de libros antiguos y hasta unas reproducciones de los famosos Lienzos de Tlaxcala, hechos por indigenas que acompaña– ron a Alval'ado en la Conquista.

La versión que nos dan de los volcanes las , distintas personas que se han ocupado de ellos ha variado radicalmente con el transcurso de la his– toria: así, Cortés y Larraz, en el siglo XVIII nos da una descripción ligeramente infantil, el paisaje apacible revela un ingénuo sentimiento sobre la naturaleza. Gage, en 1668, observó a los vol– canes de una manera muy distinta: para él las montañas eran poco menos que monstruos des– li'uctores de ciudades y de hombres, temibles seres de fantasía a los cuales se les debia respeto y cui– dado; posteriormente el inglés John Bailey, quién realizó un viaje por la América Central en 1850, nos presenta una imagen más "humana" de los volcanes,' aunque todavía dibuja sus perfiles ex· li'aordinariamente agudos.

Arzobispo Cortés y Larráz: • 1769. Volcanes de

Aeatenango, Fuego y Agua.

Recordación florida. - Fuentes y Guzmán.

UN LIENZO DE TL';'XCALA

DESCRIPCION DE LA FO~CION

bE LOS VOLCANES. SEGUN EL POPOL VUH,

Entonces vlnlel'on jaudos Tepen y G..... naalz1 entonces confel'endal'on sobre la vidll'

y la claridad, c6mo se hal'á pal'a que aclal'e y amanezca, quién sel'á el q_ pl'ocIuzca el'

aUmenlo y suslenlo.

-¡Hágase asíl ¡One se Uene el vadol ¡Oue osla agua se I'elke y desocupe (el eSPa' cio), que sUl'ja la llena y que se afinnel ~

dijel'on. ¡Oue aclal'e, que amanezca en el cie–

lo y en la tienal No habl'á gloaia ni pandeo

za en nuema Cl'ead6n y 'onaaci6n hasIa que

exlsla la c:rialul'a humana, 01 hombl'e .0.....·:

do. Así dijel'on. .,

Luego la llena fue cl'eada pOI' eOos. W¡

'ue en vel'dad como se hizo la Cl'ead6R de la

tiena: _¡Tienal, dijel'on, y al instanle fue

hecha.

Como la nebUna, como la nube y eolItO

una polval'eda fue la CI'llBd6n, cuando .,. giel'On del agua las monleAes; y al bufaD,Ill'

Cl'edel'on las mcmlañas. '

-52-