Page 107 - RC_1966_10_N73

(EXTRACTO)

"Nueva York, 3 de Julio de 1856

MI querido Señor Cuando le envié el convenio mtroducldo el 19 de JUniO último, con la Compañía Accesoria del Tránsito, para defender el Río San Juan, contra un probable ataque del filibustero Kinney, esta– ba baJo la ImpreSión de que actuaba de conformidad con los leyes de los Estados Unidos debido a uno de– claraclán que me hiZO Mr Mac Keon, Procurador del Distrito de Nuevo York, en una conversación casual que tuve con él

Pero el dicho Pmcurador acaba de hacerme una Visita el 29 de JUniO último, con el objeto de exponerme que él se había eqUivocado cil expresar su OpiniÓn, de que el enlistomlento de extranjeros o Ciudadanos nati– vos que solieran a servir a un Poder que no está en guerra con fas Estados Unidos, ni con sus aliados, era una ley correcta Le pedí -por escrito- su opinión actual, la cual me la dio al día SigUiente, en los térmi– nos por los cuales le envío una copia, y Juzgué de mi deber trascribir a Mr White, Agente de la Compañía AcceSOria del Tránsito" (39)

La labor de Mr White, onglnó muchos pesares y dolores a Nicaragua, donde qUiera que aparecIó este perSonaje, deJÓ un recuerdo ominoso. Los dones que había ,recibido de la naturaleza, los adqUiridos en su carrera profeSional, su clara inteligenCia, buenos ma– neras, condiCión de hombre insinuante, todas esos CUl– lidades las empleó para laborar contra nuestra patrio

I Pobre de aquel que caía en sus garras! Con segun– dad quedaba embaucado. Actuaba siempre con dies– tra sedUCCión, ocultando sus íntimos pensamientos, y trapacería, haCIendo que se hiCiera solamente lo que él quería y nodo mós Debo confesar, Ingenuamente, que a medida que voy conOCiendo este su modo de pro– ceder, al través de notas y cortos privadas, admiro la habilidad de Mr White (A)

El Secretano de Estado Americano, como ero de esperarse, necesitaba tener un doto cierto del número de soldados enganchados en lo expediCión que había solido de Nueva York con destino a San Juan del Nor– te, lo mismo que todos los demás Informes que se refi– nesen a este delicado asunto Con este fin, se dingló 01 Ministro Americano reSidente en Nicaragua, Mr John H Wheeler, en la formo Siguiente

"He Sido Informado que o mediados de Julio pa– sado desembarcó en San Juan del Norte, un cuerpo de ofiCiales vestIdos con el Uniforme de soldados ame– ricanos, fas cuales llegaron en un barco de la Compa– ñía Accesona del Tránsito, procedentes de Nuevo York

Las preguntas que Ud me debe contestar son los sigUientes

¡ -El número de hombres y de oficiales de ese

(30) Manmllg, Vol IV p:íg 477

CA) Don fu se Clcapuda a Mr. Wbltc -invOluntarIamente Sin duda–

It~ lCvcló su t>c:rsonalidnd, la. llualidad que empleaba con destreza., y el po. (el de 8UJCStlón: QUe elCrC1B. sobre los Que le trataban.

. El rtiio de 1852, cuando los Estados UnIdos e Inglaterra mtentaron

ohh,l.Plr n N1CnlUIDtll n. que aCclltnl3. 01 'ftatndo C.rampton~Web::;ter y que la

audar.l:l. (~C i\lmco!eto. dcstlU}'O en poco.~ días. Mr White. se dirlllló al En–

cnlp.a(l~ de NC:;OCIO~ ~mCl"lcanos en NicRlngu3 M John nO~mRn I<err, ttli.a

e3rta Confldencud" CluC lleva la f~hn ele 28 de Julio de 1852

oh .La flnSQ n. que me relielo dice así Si los mcar4gUenaes se muestran q sllnauO$ y rehUl;an firmar el tratado CrQ.m})ton~WcbBt.er. retirenlo hasta

Ce Yo \·ueh-n. de ~uropn, :llurgucn el denlpo de la negOCIación, que yo

cuerpo

2 -De que lugar llegaron y en que barco

3 -Cual es el objeto del Viaje de ellos a San Juan Y SI ellos asumen lo organizacIón de una com– pañía militar

4 --Donde están actualmente y que están ha– Ciendo Si en serVICIO militar o en que c10se de ser– VICIO

5 -Si dejaran los Estados Unidos baJO un con– trato paro servir como soldados en Nicaragua, con qUién celebraron el Contrato?

6 -Por quién fueron llevados, y o expensas de qUién Si el dinero fue pagoda adelantoda, y SI les dieron el pago antes de dejar los Estados Unidos Lo mismo que cualqUiera otra informaCión al

I especto Y cualqUier otro Informe sobre la materia, no ceñido a los preguntas precedentes que nos pueda ser útil De Ud & &" (40)

La respuesta de Mr Wheeler, no se hIZO esperar mucho tIempo Lleva lo fecho de 22 de septIembre de J 855, dice así

"Llegué a San Juan del Norte el 16 de este mes

y aprovecho lo pnmera oportUnidad para contestar su despacho del 10 del comente.

"En contestaCión, le Informo que una fuerza compuesta de 40 hombres, 4 oficiales y 5 suboficiales, salieron de Nueva York el 5 de Julio último en el vapor

Star of the West

"El objeto de su Viaje era para proteger los inte– reses de la Compañia Accesorio del Tránsito, según uno carta del honorable J L White al comandante de la compañía coronel Titus Felin Gazynskl, y además para ayudar 01 actual gobierno de Nicaragua. Con este objeto se organizaron en compañía militar, VIS" tiendo un uniforme pareCIdo al del ejército de los Es– tados Unidos

"Actualmente se han dispersado Algunos con su comandante han ,regresado a los Estados Unidos, otros se han empleado como trabajadores en la Com– pañía Accesona del Tránsito, otros estón con el Coro– nel Kinney, y algunos se han enrolado como soldados en el ejército nicaragüense

"Dejaron fas Estados Unidos amparados por un convenio para servir como soldados Este convenIo lo hicieron con J L. White, consejero de la Compañía Accesona del Tránsito y con el Sr Marcoleta, Ministro de Nicaragua en Jos Estados Unrdos Los gastos co– meron a cargo de lo Compañía Acce~orla del Tránsito Esta sufragó los gastos de un mes por adelantada, pa– gando o los ofiCiales y o los hombres lo que se paga en los Estados Unidos a un coronel y a los rosos res– pectivamente Marcoleta prometió darles tierras El período de serVICIO era por 4 meses Asi contesto o Ud etc" (oll)

Ocho días después, el MInistro Marco/eta dingló

CONSEGUIRE uu buen uíto••ou lo. medio. Que NUNCA ME HAN FA– I.I.ADO. CON LOS ESPA~OLES

(Al decir lo!! ESPA'AOLES, Mr Wh:itc, Sin uuda, qUiere deCir Jos m– cawgilcnst's Antes de tclrnmal" lu carta dtauu. concluye OSI:) "Ese rro1ncrno. por COnSigUiente, Tchu68'ra firmado, pero mis SOCIOS y

'o lo conseguiremos ,.

No c~w;te. en la9 anterlorcs pnlabra.<;. lmll JllctnnCH\ desordcnuda. no

e!'ltun tHcritns. eomo el resultado de un hombre presunt\loso, sino que son verthlll8 POI un hombre poseldo de su valor real y v~.!:dadcl!!. escapados en '¡na carta "Confidenclnl u (Mnnnlng, IV. 298) (10) M.numlr, pág 71 (41) Mnnume. POI{ 470

-15-