Page 55 - lista_historica_magistrados

,1 en Nicaragua, asegUlar la supervigifancia por Americanos imparciales en la dirección de los

! actuales elecciones, en asegurar la ayuda americana para disciplinar, y dirigir una fuerza de

constabularia imparcial y no partidarista, para asegurar la ley y el orden y prevenir la intimi– dación de los votantes, y asegurar la ayuda americana para tranquilizar la condición del país

tan profundamente pertwbada, a fin de que las elecciones puedan ser practicadas imparcial– mente. Su Excelencia presentó con esta carta un memorandum sometiendo los medios que su

Gobierno sugiere como adecuados y convenientes a fin de que el Presidente de los Estados Uni– dos pueda estar en condiciones de prestar este gran servicio a la República de Nicaragua.

Su Excelencia agrega que el Gobi~rno de Nicaragua contemplará con gusto la provisión de su parte de cualquiera medida que pueda ser sugerida por el Presidente de los Estados Uni– dos, como esencial o apetecible para el cumplimiento de ese propósito.

En contestación me complace informar a Su Excelencia que aprovecharé con gusto la oportunidad de asistir al Gob emo de Nicaragua para practicar libres y honestas elecciones en el momento fijauo por la Constitución. He tenido mucha satisfacción con el reciente arreglo de las dificultades en Nicaragua llevado a cabo por los buenos oficios de mi representante perso–

nal, Coronel Stimson, y la sabidu'ía y patriotismo demostrados por el Gobierno de Nicaragua y el Pueblo de Nicaragua de todos los Partidos. Es mi vivo deseo que la paz que se 'ha arre– glado ahora sea permanente y para este fin deseo poder prestar toda ayuda en el futuro. Doy instrucciones al Señor Ministro Americano en Managua para discutir con Su Excelencia la ma– nera en que la ayuda y asistencia de los Estados Unidos puedan ser extendidas con mejor plOvecho para la su.oervigilancia de las Elecciones en Nicaragua y para el mantenimiento del orden en ese país hasta ese momento. Mr. Eberhardt goza de toda mi confianza y estoy segu– ro de que aplovechará esta oportunidad para ser útil al Pueblo de Nicaragua. Acepte Su Excelencia la seguridad de mi distinguida consideración,

(f) CALVIN COOLlDGE

Excelentísimo Señor Adolfo Díaz,

Presidente de Nicaragua.

TRASCRIBO TEXTO DEL PROYECTO DE LEY:

Art. 1 9 -Con el fin de llevar a la práctica el arreglo celebrado entre el Gobierno de Nicara– gua, que lo solicitó, y el Presidente de los Estados Unidos, a virtud del cual el último prestará su ayuda amistosa para que las Elecciones de 1928 de Autoridades Supremas, se practiquen libre, justa e imparcial– mente, la Ley Electoral del 29 de Marzo de 1923 y. las otras leyes y Decretos Ejecutivos que posteriormen– te hayan sido aprobad03 o promulgados reformando o adicionando dicha Ley, quedan suspensos por lo presente, durante el período de la mencionada elección. Esta ley será conocida y podrá ser citada con el nombre de IIDisposiciones Transitorias que regirán para la Elección de 1928", Surtirá sus efectos desde su promulgación y continuará en vigor hasta que dicha elección de 1928 se haya verificado y el resulta– do de ella haya sido proclamado por el Congreso. Los efectos de la Ley Electoral del 29 de Marzo de

1923, no volverán a regir sino hasta después de tal proclamación.

Art. 2 9 -Para dicha elección de 1928 se establece un Consejo Nacional de Elecciones, integra~

do así: dos miembros políticos, nombrados por el Presidente de Nicaragua, previa indicación de las perso~

nas por las Directivas Supremas de los Partidos Conservador y Liberal, respectivamente; dos Suplentes po–

líticos, uno de ellos Miembro del Partido Conservador y el otro miembro del Partido Liberal; serán escogi– dos del mismo modo que los Miembros Políticos propietarios. Si temporalmente algún Miembro Político es– tuviere imposibilitado para desempeñar sus funciones o dejare de desempeñarlas por razón de ausencia o de cualquiera incapacidad, su puesto seró ocupado por el Suplente respectivo durante el período de ausen– cia o incapacidad de dicho miembro propietario. Estos Miembros políticos serán presididos por un ciuda– dano de los Estados UnidQs de América, con cuya presencia se completará la integración del Consejo Na– cional de Elecciones, y el cual Miembro seró indicado por el Presidente de los Estados Unidos de América y nombrado por el Presidente de Nicaragua. Los Miembros Políticos Propietarios y Suplentes y su Presiden– te tomarán posesión de sus puestos ante el Presidente de Nicaragua, quien removerá de su cargo a cual– quier Miembro Político, Propietario o Suplente, si por alguna causa lo recomendare el Presidente del Con– sejo, no pudiéndose hacer remociones sino por la solicitud de éste. Cualquier vacante que ocurra será lle– nada en la forma en que se haya hecho el nombramiento primitivo.

Art 3 9 -EI Canse jo Nacional de Elecciones así constituido, en virtud de esta Ley, tendrá poder

-43-