Page 59 - lista_historica_magistrados

Diego Rodríguez Menendez, Corregidor y Capitán de guerra que fue de este parili– do y tenía su residencia en este pueblo de Sutiava, en virtud de lo mandado en el auHo de la otra foxa por su Merd. el The– niente general Don Diego de Herrera Cam– puzano, Alcalde Ordinario mas antiguo de la ciudad de León y Theniente de Go– vernador en ella y su jurisdicción por su Magd. busqué en esUa dha cassa, dho Co– rregidor y le hallé en el aposento que fUe de su dormitorio, tendido en el suelo so– bre un petate y unas almoadas, vestido con cassaca y calzones, con luces encen– didas a los lados, y llegándome a él, en concurso de mucha gente, en alfas voces le llamé por su nombre tres veces a que no me re¡;¡pondió ni hizo movimiento, y llegándolo a reconocer si tenía aliento, no lo hallé ninguno y conosí a lo que me pa– reció que !3stava muerto cadaver, y para qu. de ello conste de dicho mandaifo, pon– go el presente en este dicho pueblo de Su– tiava, en .cinco días del mes de Abril del año ,~:i.e milI y settecienifos y tres, siendo testigos los Capitanes Pedro Palacio Bene– ro, J:Uépj Noarve y Osejo y el Alferez Juan ,de Lezama - Hago mi signo en testimo– nio de verdad - Joseph de Guzmán – Escrivano de su Magesfad".

Declaración de los testigos instrumentales

"En el pueblo de Subttiava en cinco días del mes de Abril del año de mill se– fíecien±±os 'y tres, anfe mí su Merced el Theniente General Don Diego de Herrera Campuzano, Alcalde Ordinario más anti– guo de la ciudad de León, y Theniente de GovernaeÍor de ella y Su jurisdicción por su Magetd. Don Barfholome Gonzales de Fitor-ia, residente en este dho pueblo pa,– ra la información que se está mandada dar sobre el otorgamiento, de un Papel que hizo el Capitán Don Diego Rodríguez Menende;¡o;, Corregidor y Capitan de gue– rra por su Magestad qu. fué de éste dho partido, ya difunio, por ante mi Diciendo era su tes±±amen±±o, presentó por testigo al Lizdo Don Nicolás Ramiro Zapa±±a, Cura por el Rl. Patronato de esta mitad del Be– neficio q.e este dicho pueblo qu. doy fee conozco y juró en verbo sacerdotis tacio pectores, según forma de derecho, de de– cir verdad en lo que supi!3re dé lo que le

~ere preguntado¡ 1 siendo examinado al fhenor del l:!egundo au±±o que está por ca– veza, y mostrándole el Papel, serrado y sellado que leyó, vió y reconoció, dixo, que el dho eapitan Don Diego Rodriguez Me~

nendez que ya es difunto, hizo y otorgó el dho tes±tamen±±o como ert la sobre escrip-

±ura se declara y estava. en su entero jui– cio, porque este testigo se lo bió otorgar y firmar y fue testigo de él y firmó fambién y le oyó hablar bien y cuerdamente, y la firma que dise Don Nicolás Ramiro Zapa– ±±a es de este testigo y la que hizo al tiern~

po q.se otorgó y que no save ni a oydo decir hiciere ni otorgase afro d.espués

l 1 así tiene por sin duda falleció el dicho Capitan Don Diego Rodríguez Menendez de vaxo de la disposición del tes±±amentto que se le ha mosfrado que otorgó por an– te zni a quien se¡;¡ tenido y tiene por fiel, legal y de confianza, y esta és la verdad so cargo de su juramento en q. se afirmó y ratificó, siéndole leydo y la firmó con su Merced de que doy fee - Don Diego He– rrera Camplizano - Don Nicolás Ra~ro

Zapatia - An±e mi - Joseph de G~z­

mán - Escrivano de su Mages±ad".

De esta misma forma y manera de– clararon los afros testigos del Testamen±o, y después se dictó el auto aprobando la información, que dice: , '

"En el 'pueblo de Sutiava en cinco días del mes de Abrj,1 del año de milI y seUecienttos y fres, su Merc;ed el Thenien– ±e General Don Diego de Herrera Campu– zano, Alcalde Ordinario mas antiguo d~ la

ciudad de León y Thi,:miente de Governa– dar en ella y su jurisdicción por su Ma– gestad haviendo visto la información que presede, dada por partte de don Barfholo– me Gonzales de Fitoria sbbre sien razon de la justificación y comprovación de este ±es:f:tamen±±o qu. otorgó ín scripti, el Capi– tan Don Diego Rodriguez Menendez Co– rregidor y Cápi±ap. d~ guerra por SU M a – gestad que fue de este par:f:tido so cuya disposición, 1 en, ella interponía e interpu– so su authoridad, 1 decre±to judicial en quanfo a lugar de derecho, para su vali– dación y mandava y mando que Yo el presente Escrivano abra y publique el di– cho tes:f:tamert±±o y fecho, ponga razón de ello al pie de este auf±o, 1 sé traigan para proveer lo que cOIlvenga en justiciaassi lo, proveyo mando y firmo - Don Diego de Herrera Campuzano - Ante mí - Jo– seph de Guzmán - Escrivano de su Ma– gestad".

Apertura del testamento

, "En el dho pueblo de Sutiava en el día. cinco de Abril del año de mill y se– :f:teclenf±os y tres, Yo el Escrivano de su Magtd. estando en la cassa de la morada que fué del Cappn. Don Diego Rodriguez Menendez, Corregidor y Capifan de gue– rra que fue de este dho par:f:tido, ya di– funto, y presente el cuerpo cadaver del suso dho en el aposento de su dormi:l:o– rio, en execusión y cum~limiento de 'lo

-11-