Page 67 - lista_historica_magistrados

EXPLORATIONS AND ADVENTURESIN

HONDURAS

COMPRISING

SKETCHES OF TRAVEL IN THE GOLD

REGIONS OF OLANCHO,

AND A RRVIEW OF THE HISTORY ANn

GENERAL RESQURCES OF

CENTRAL AMERICA

WITII ORIGINAL MAPB, AND NUMEROUS

ILLUSTRATIONS

BY WILLlAM V. WELLS NEW YORK: HARPER & BROTHERS, PUBLlSHERS,

FRANKLIN SQUARE.

1857

EXPLORACIONES

y

AVENTURAS

EN HONDURAS

CONTENIENDO

WILLIAM V. WELLS

CON MAPAS ORIGINALES Y NUMEROSAS ILUSTRACIONES

POR

NEW YORK:

RARPER & BROTRERS, PUBLlSRERS,

1857

APUNTES DE VIAJE DE LAS REGIONES AURIFERAS

DE

OLANCRO

y UNA REVISION DE LA HISTORIA Y DE LOS RECURSOS

DE

AMERICA CENTRAL

REVISTA CONSER– VADORA DEL PENSA– MIENTO CENTROAME– RICANO abre aqui las páginas de este otro li– bro publioado en inglés hace poco más de un siglo. Su reproducción en castellano nos la au-tOl'iza su Editor, El Ban– co Central de Honduras, el que para la celebra– ción de su Décimo Aniversario, lo exhumó hace algunos años, lo hizo traducir y lo im– primió elegantemente. El ilustrado Editor de obra tan maestra se expresó así de William V. Wells: "Benévolo a veces, acertado y justo

1_-----------------------..1

otras, y en ocasIones

duro y cruel hasta herir los sentimientos del centroamericano más indiferente, sin duda alguna el autor escribió esta obra creyendo hacer un servicio a su pais y, sobre todo, influido por las corrientes ideológicas entonces predominantes.

Aunque no siempre exactas, el editor ha querido conservar las citas históricas tal como aparecen en el original; en pocos casos se han agregado algunas notas, más que todo para auxiliar a los que no conozcan la biografía patria".