Page 60 - RC_1965_01_N52

Inmediatamente después de recibido el sumario, el General Alvorez nombró escribano 01 Capitán don Fran– cisco Cruz -el mismo que firmó el trotado con el inglés Carias Lennox Wyke- con instrucciones de que posara o donde los reos Walker y Rudler o quienes lee–

ría su confesión con cargos

Se concedió o los reos el plazo perentorio de doce horos para que se defendieran por escrito, ya por sí, mismos o por ohas personas, con arreglo o derecho, y entregado el proceso a Walker a las 11 de lo mañana del 10 de Septiembre, el filibustero contestó en inglés, expresando lo siguiente

la ~ociedad ?~be exigir poro este segundo reo, una pena

sena de prISión, para que se escarmiente y sirva de ejemplo

Con lo dicho, concluyo, señor General, y entre tanto, me repito su obsecuente y S S - Norberto Mor–

tínez"

"Al Comandante de este DepaNamento y General

en Jefe de las fuerzas que ocupan el puerto de Truji/lo Señor don Mariano Alvarez. Señor: En la causa ins– "Truji/lo, Septiembre 9 de 1860 Señor General truida contra mi por el Comandante de este puerto, don Mariáno Alvarez, Comandante Principal de este don Norberto Martínez, se me acusa de haber cometido

Departamento "Pitatería" y "Filibusterismo".

Señor' Me hago el honor de remitir a U S la La piratería es un delito bien definído por las leyes, sumada que he instruido a los reos Williqm Walker y y consiste en robar en alta mar. Este crimen no puede A F Rudler para los efectos consiguientes en nuestro cometerse en tierra, y por consiguiente, me era impasi–

derecho. El reo Wi/liam Walker es el que aparece jefe ble haberlo cometido al atacar la guarnición de este de la expedición que el 6 del pasado mes me atacó en puerto en la madrugada efel 6 de Agosto último. Ade–

esta plaza con 92 hombres; causándome dos mU,ertos y más, la ídea del lObo o del propósito de robares inse–

tres heridos. es el mismo que autorizó el saqueo de' la porable de la de pirotería. Ahora bien, todos las población, así como toda clase de desórdenes de que es personas de Truji/lo, durante, el ti~mpo que ocupé la víctima, aún. todo este vecindal ia. Como verá U. S plaza, pU,eden dar fe de que, lejos de robar oper¡njtir pretende eludir los cargos eón él sofisma ae que no es que otros robasen, hice todo lo posible para mantener, el

pirata POI que no ha' robado eh el mar, y de que no' es orden y dar garantías y seguridad a las personas y prQ– filibustero porque esta voz no tiene valor legal, mas él piedades. En cuanto al "Filibusterismo" esta P';Jlabra

no ha podido disipar legalmente sus hechos, hechos no tiene significación legal, y por consiguiente, no me

vandálicos que lo hacen merecedor de la pena capital, es posible saber de lo que se me acusa al decir "Filibus–

porque si Walker es Abogado, debió saber, señor, que terismo".,

por derecho natural y de gentes a ningún particular le Se afirma en las declaraciones de los señores Pru–

es admitido hacer la guerra a un Gobierno. Queda dot y Melhado que durante el tiempa que ocupé evidenciado en la causa que él es convicto de delito gra- la plaza, las tropas de mi mando cometieron varios

ve, y que en lugar de disculparse, se contradice, porque robos en la pablación, pero estos mismos señores pudie-los cargos le atacan de un modo que no le es posible d d

ran dar fe, también, e que siempre que estos hechos eva irse Prueba más clara no puede encontrarse, vení-an a mi conocimiento, hacía yo todo lo posible pora

pertenece, dii::e, al partido de la Estrella Roja, sociedad descubrir y castigar a los delincuentes Se me acusa secreta que se ha ligado para esclavizar al mundo ente- también en el sumario del Comandante de haber toma.

ro, y luego se da el nombre de General de Nicaragua y do pasesión de los fondos de la Aduana, pero en las protector de las instituciones del pais en firi, su dis- declaraciones de los testigos no hay prueba alguna de culpa es galimática, y de ningún momento para un

ct b

que yo haya tomado dinero u otras especies de valor,

re o tri unal, es Walker, como se le llama en todas las pertenecientes a la Aduana.

~aciones cultas, filibustero, pirata o bandido, que quiere

. ~c" lo mismo, según la acepción más moderna del Dic· Se me acusa también en el mismo sumario de ha– clonario Enciclopédico Su segundo, Rudler, verdade- ber levantado la bandera de la República para cometer

romente es menos culpable, porque ya se ve, es de toda clase de robos y desórdenes Si yo hubiera de– aquellos hombres que en un país grande creen ciega- seado cometer esos delitos o permitir que otros los

;ente a la voz de un maniático, que se imagina tener cometiesen, no necesitaba de levantar para ello la ban~

erechos y posesiones en Centro América. Con todo, dera de la República. esto no podía servirme de auxilio

-51-

El ocho de Septiembre fueron interrogados los fili– busteros J. S. West y John V. Hoof, quienes coincidieron en sus declaraciones manifestando que habían tomado parte en los sucesos o instancias de Walker y sin mayor conocimiento de los propósitos y fines que éste perse– guía, y el 9 de Septiembre, después de uno largo serie de trámites el Comandante Martínez remitió el sumario

01 Comandante Principal del Departamento de Yoro, General Mariano Alvarez, con lo siguiente Noto

los suyos en los dios subsiguientes, o continuación de lo cual el Comandante Martinez, asistido por el escribana José Mario Sevilla, decretó auto de prisión contra los reos Walker y Rudler, por el delito de pirateria El juicio continuó con un segundo interrogatorio 01

reo Rudler el cual se verificó, como el primero, con lo intervención del señor Mauricio White en calidad de intérprete Rudler dio los nombres de los principales personas de lo isla de Roatán que habían incitado y ayudado o Walker y detalló otros asuntos importantes Después se interrogó 01 señor Guillermo Melhado, Agente Consular de Gran B,etaña, sobre los sucesos ocaecidos en Trujillo con motivo de lo invasión filibus–

tera.