This is a SEO version of RC_1966_11_N74. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »CHINFONIA BURGUESA
.rOAOUIN PASOS .rOSE CORONEL CRUCHO
EXPLICACION A LA CIUNFONIA
El trabajo anterior es un ensayo vernáculo de lo que se liorna en la jerga internacional de la litera– tura un burlesque, catalogado como poesío bufa y que debe distinguirse claramente de la poesía cómico
si es que estos últimos dos géneros merecen el nombre de poesía Hemos pretendido dor a nuestras rímos populares o rimas infantiles un carácter más capaz y elevarlas a la altura de la composición complicado Esas rímas que entre nosotros no tienen nombres de clasificación existen con las diferencias naturales de
lenguas y razas en todas las naciones y se l/aman en inglés Nursery-Rimes Tanto en Inglaterra como en
los Estados Unidos non merecido de los literatos y hombres cultos una atención muy especial y han servido . como fuen,te de inspiración a muchos poetas. En sus modalidqdes bien diferi?ntes han sido el punto de par– tida de los trabajos poéticos de Vachel Lindsay en Estados Unidos y de Edith Sitweli en lnglaterra, autores que confiamos son conocidos de las personas cultas de esta ciudad .
Hay en el fondo de la poesía popular e infantil de Nicaragua dos caJjdades que nos han servido a
nosotros como base para crear el pequeño ensayo que qhora presentamos, calidades que son estas 1) la
rima en serie y el valor sugerente de Jo rima, y 2) la fantasía caprichosa y hasta absurda de resultados . irónicos o bufos o simplemente poéticos Nosotros no podemos detenernos a hacer un estudio completo de esos rimas y sus caracteres, lo que dejamos para alg(m .erudito y nos conformamos en servirnos de elfos
en la elaboración de la Chinfonía que humildemente dedicamos a la símpática burguesía de Granada
J C. U
(Preludio en forma de Burguésl
O
O s O
8 8
bolo bobo Chón Patachón chon chon chonete
7
Don
Napoleón de los trapos
Don
León de 105 perrozompopos
Don Melón Don Bombín di" din bacín beJín tililín Fin
(Andante Doméstico}
En casa vieja con oreja de teja vive la pareja
2
Tos. Adiós. Sala de Gala.
El sill6n Ch6n.
La silla Paquilla y la ¡'utaca Paca.
Tan tán al zaguán,
ten tén lo puerta abierfa Norbertci¡ Berta Tuerta
Pan. Pon la
mesa Teresa
i o tortilla tiesa
ID mayonesa la salsa inglesa
ID SSSSSSSS5SSSSSS$ •••
Cho Chon pipipipipiil Fifí
Linda es Fifí como un Tití
¿Un al he"?
Si.
Hijo de Don Bombín y Doña Bomba de Don Trombón y Doña Tromba de Don Chombón y Doña Chomba
Chon
pipipipipiii Fifí9
5/.
Cómo le hace el corazón? Pin pín; pin pon
"con quién te querés casor con la luna, con el 501
o con el viejo del tam~or?"
IDi6/ogo de
'0
Sordina)
Chocoy/to real que tal? -Bien.
Vengo a la pantomima. -Bien.
Siéntate en esta rima. Déjate obrir tu coraz6n con un tirabu:r;6n•.
88
This is a SEO version of RC_1966_11_N74. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »