Page 86 - lista_historica_magistrados

QUEBRADERA

La quebradera consiste en un eSCUI rimiento vaginal de un líqui– do seroso, amarillento o amarillo– parduzco, pudiendo haber o no mal olor.

Las mujeres, expresán esta dolencia aSI: "Padezco de una quebradera". "Después de mi re· gla, me queda una quebradera".

La quebradera sería el sínto– ma de una anexitis, salpingitis, metritis. cervicitis y vaginitis, so· bre todo por triconomiasis.

Quebradera consiste también en el escurrimiento marcado y frecuente que la mujer experimenta cuando ya se va a iniciar el parto.

La partera dice: "Ya está quebrando".

QUEBRADO

Una persona ha sufridó una caída, un accidente y se dice que está quebrada o desquebrajada, cuando hci sufrido por efecto del trauma, una o varias fracturas.

QUEMADA DE PURO

Las quemadas de pu– ro son las flictenas poco más o menos dolorosas, grandes y esparcidas, de pronta desecación costri· forme. Es infecciosa y siempre viene en o des– pués de una afección in– testinal.

Una dermatitis infec– ciosa.

RASQUIN

El rasquín es una afec– ción de la piel que causa una imperiosa y constante comezón. Es contagiosa. El rasquín es la sarna o una variedad de ésta.

RATON

El ratón es el músculo biceps, sobre todo en con– tracción.

Ratón o ratones se le llaman a los músculos geo

melos de la pierna, músculos de la pantorilla, sea en es– tado de reposo, sea en estado de contracción.

Ratonudo, expresión usual respecto a los hombres muy musculosos.

REGENDER

Mas de alguna comagrita que trae las ventas o que lleva las compras sobre su cabeza por medio de la ba– tea, se queja de que no puede equilibrar ni soportar el peso de la carga, sintiendo dolor en la nuca, debilidad general, mareos y a veces viendo oscuranas. Ella misma dice que no regenda bien la cabeza.

REJERVER

Es el acto de volver a hervir el agua, la leche o las sopas en cualquier recipiente, ollas, porras o jarros. "Pe– ro es mas mejor y mas prontito en el jarrito de lata (oja– lata), dice la que está instalada en el cocinero, ajustan– do ya los tres tenamastes, aún al fuego manso (brasas). Rejerver es un término muy metido en nuestra len– gua nica; la patrona dice: " rejerver la leche para [a be– bida del niño". La sirvienta dice: Rejerver los frijoles para que no estén chocos a la hora de la cena". La comadrona dice: "rejerver el agua del cocimiento para la bebida de la recién alumbrada".

En algunos lugares de nuestra querida tierra, si el fuego crepita y ch isporrotea violentamente durante una rejervida, en el acto salta la superstición, interpretando la venida de una mala noticia, entonces para hacer el conjuro basta derramar un poquito del líquido hirviente sobre el fuego o las brasas.

En la época pasada, en la nicaragua indígena, en– tre los indios, cuando sucedía esto, era la señal de un

.....,.55-