Page 94 - lista_historica_magistrados

dia Nácional nicaragüense pueden cometer contra los habitantes del país, tanto naciorales como extranjeros

no habrá ·correctivo. El reo tendrá sus jueces propios, Cortes Marciales en las que sólo se sentarán sus su~

bordinados camaradas compatriotas que los juzgarán por felonías y ofensas cometidas en ciudadanos extran– jeros, mientras servían a un Gobierno extranjero bajo bandera extranjera y en suelo extranjero. Nosotros

sabemos, por experiencia, lo que ésto significará en Nicaragua.

En 1920 una patrulla de marinos dejó sus cuarteles en Managua en ordenada formación y se dirigió al edificio donde era editado e impreso un periódico nicaragüense, "La Tribuna". Los marinos se desplega–

ron e invadieron el lugar. Echaron abajo las puertas, entraron en el edificio, destrozaron las prensas, es–

parcieron los tipos de imprenta, destruyeron los archivos y colecciones del diario, rompieron los muebles y

se ensuciaron sobre el destruído lugar. Cuando el editor y dueño, Dr. Salvador Buitrago Díaz, buscó repara– ción de las autoridades nicaragüenses, fue informado que los marinos, estando aparentemente en Nicaragua como Guardia de la Legación, gozaban de inmunidad diplomáica y no podían ser llevados a juicio ante las Cortes Nacionales. El imperdonable ataque quedó impune.

En 1921 otro grupo de marinos tuvieron una borrachera durante la cual, estando ármados, hicieron fuego Con sus revólveres matando a varios nicaragüenses. En la investigación que se siguió se comprobó que este acto había sido premeditado. Entonces algunos de los marinos desertaron del servicio y huyeron de

la ciudad de Managua. El Ministro americano pidió a las autoridades nicaragüenses que capturaran a los desertores. Una patrulla de la Policía Nacional fue enviada detrás de ellos. Los marinos fueron encon–

trados y se les pidió que se entregasen. Ellos contestaron abriendo fuego sobre la Policía. Varios Policías fUeron muertos y heridos. Los marinos fueron capturados y entregados a la Legación Americana, donde des– pués de someterlos a una Corte Marcial formada por oficiales americanos fueron condenados a prisión y

enviados a

Estados Unidos a cumplir su sentencia. Pero al poco tiempo de su llegada a aquí les fueron pa-gados sus salarios y libertados por orden del Secretario de Marina. .

Estos son sólo dos casos entre muchos, mi querido Senador, Ud. puede fácilmente verificar los hechos que yo he relatado porque ellos se hallan en los archivos. ¿Es humano, es decente, es cristiano, es civili· zado que los nicaragüenses deban aguantar todo ésto? ¿Han los nicaragüenses alguna vez perdido y arruina– do la propiedad de algún americano en Nicaragua o en cualquier otra parte?

Mucho se habla sobre salvaguardar las vidas y propiedades americanas. ¿Y qué de las propiedades y

vidas nicaragüenses? ¿A la vez que China, Turquía, Egipto, han sido al fin liberados de tener ciudadanos extranjeros exentos de comparecer en juicio ante las Cortes Nacionales, están los Estados Unidos implantando

en Nicaragua las capitulaciones abolidas en todas partes?

Considere otro punto: la relativamente enorme carga económica que esta Guardia Nacional impon· dra a Nicaragua. Hay que tener presente que el presupuesto anual del nuestro Gobierno es sólo de $1.230.000.00 (ver el informe del Recaudador General de Aduanas de Nicaragua presentado al Secretario de Estado de Estados Unidos en Marzo de 1927).

De esto suma sobre el 50 % es para gastarlo en la Guardia Nacional que nos costará a los nicara–

güenses un mínimo de $ 698.132.00. Y de este costo de la Guardia Nacional Ud. puede ver en una ojeada

a la información de "El Comercio" que le incluyo, que los 92 miembras americanos de la Guardia recibi– rán suelc:(os equivalentes a $ 117.000.00 mientras que los 1.101 miembros nicaragüenses ganarán en con–

¡unto solamente $ 177.960.00, teniendo los oficiales americanos además un mínimo de $ 200.000.00 para gastos que ellos estimen convenientes y de los cuales no darán cuenta a nadie.

Tratando de remediar esta situación, Mr. Ca;'r, del Departamento de Estado, acaba de anuntior "la aprobación de un préstamo privado a Nicaragua destinado al pago de los gastos de la Guardia Nacional, los gastos causados en garantizar las próximas elecciones". Este es otro empréstito que impone a Nicaragua todas las terribles cargas que le expuse en mi carta de 6 de Junio de 1927, y que además deja en manos de los banqueros prestamistas la administración de todas las rentas de Nicaragua.

No es éste un empréstito con fines productivos como los que según dijo el Secretario Hoovér en el Congreso,Panamericano, exclusivamente se darían, sino un empréstito para fines muy diferentes. Los gastos necesarios de la Guardia Nacional y para cubrir los desembolsos del Gobierno en la realización de l'ps elec– ciones, en una sana administración se ajustan a los recursos del país. En caso de circunstancias imprevistas

y extraordinarias se aplicará, para hacerles frente, cualquier otro dinero que el país pueda tener a mano. El Gobierno de Nicaragua tiene dinero que podría ahora usar. Hay $ 700.000.00 pertenecientes al· Ferroca– rril del Pacífico de Nicaragua que es una Corporación propiedad del Gobierno de Nicaragua.

Esta suma podría ser correctamente usada pe:o se encuentra en Nueva York depositada en los mis– mos Bancos de New York que están haciendo el nuevo empréstito. Este dinero está en poder de los ban– queros ganando un pequeño interés para Nicaragua mientras el empréstito que los banqueros darán con la aprobación del Departamento de Estado ganará un fuerte interés. En otras palabras, a Nicaragua se le V?

a dar en calidad de préstamo y cargándole por él un fuerte interés, el mismo dinero que ella tiene depOSI– tado aquí en Nueva York.

-84-