Page 99 - RC_1965_05_N56

Negro, frontera de Honduras, y de otro sitio y ha– cienda a orillas del Estero de Paso Caballos, Depar– tamento de Chinandego Significa "Lugar de es-cudos o rodelas" Chimalli, escudo pan, lugar chancúa.-(mx) Loma del sitio de San Andrés de la Palanca, 01 S. O de Managua Significa chan, casa' cua contracción de cuauhuitl, árbol "Casa del árbol"

chiapanecas.- (mx) Grupo de lomas del sitio de Concepción, 01 Sur y próximo al pueblo de Momo– tambo El nombre es el gentilicio de Chiapas Probablemente fue allí el asiento de alguno tribu Chorotega o Chiapaneca, suposición fundada en la proximidad de lugares que conservan nombres chia– panecas, como Moábita, Momotombo, Nagarote y algún otro

chapoltepec.- (mx ) Paraje de los ejidos de Managua, mencionado en el título y medida de esos terrenos Chapoltepec significa "poblado de o cerro de Cha– pulines"

chapopa.- (mx) Significa "lugar de chapulines" chapoUi, langosta o chapulín. pan, adverbio de lu– gar

chasmólo.- Nombre derivado del maya chacmul, que significa "planta herbácea de jardín" -Es nombre de Jugar

chayotepe - (mx ) Significa "lugar a cerro de ehayo– tes" chayotli, es el bejuco y fruto llamados Sicyos angulatus de Unn, tepetl, cerro Paraje de Chon– toles

chichicazte.- (mx ) De chíchicaztli, nombre de uno planto urticante que abunda en Nicaragua ES un nombre de lugar .

chichigalpa.- (mx ) Ciudad del Departamento de Chinandega. - Puede atribuírsele a este nombre tres etimologías chichic, agria' apan, río, o sea "río de agua agria o salada" chiltic, rojo chichiltíc, muy rojo callí, casas es decir "en las casas muy colo– radas" chichicaztli, planta urticante; atl, agua pan adverbio de lugar, lo cual significaría "en el agua de chichicaztes". A escoger

chichigualtepe.- (mx) Significa propiamente "lugar de nodrizas" Viene de chichihualli, pechos, mamas, y tepec, pueblo. En Nicaragua hay una especie de jÍ'earos pequeñitos que llamamos chichi– guales.

chilaite.-(x) Paraje o cosería al norte de Moyogalpa en la isla de Ometepe Significa. "en la ensenada de los chiles'" chilli, pimiento aitic, en el agua, golfo, ensenada.

chilama.- (mx ) Paraje en jurisdicción de La POli,

Departamento de León. Es el nombre del Ficus Laurifolia, Unn; Chilamatl.

chilapate.-{mx) Significa "lugar de agua amarga medicinal" Chiltic, agrio aH, agua: patio, plural de patli, medicina.

chilcas.-Este nombre procede del quechua, es el de la Eupatorium ivoefolium L, planta muy conocida en Nicaragua Es nombre de lugar

chiles.- (mx ) Caserío de la frontera nica costarri_ cense Nombre mexicano del pimiento

chiltepe - (mx ) Península en el Lago XolotIán, al O. de la ciudad de Managua El nombre Chiltepe lo mismo puede traducirse por "cerro colorado'" chiltic, rojo tepetl, cerro, que por "cerro de chiles': chilli, pimiento tepetl, cerro

chimaltepe.-(mx) Significa "cerros o lugar de rode-las" chimalli, escudo, rodela tepetl, cerro, o tepec, lugar.

chimichaca.-(mx) Una corrupción como hay otras de nombres de Jugar Correctamente es Quimichapo, serranía al O de Managua Significa quimichín, ratón o centinela, o espía atl, agua pan, lugar, es decir "en el agua de los ratones"

chinandega - (mx ) Ciudad del Occidente de Nica– ragua y granero de Centroamérica Fue incendiada en 1926, pero después ha resurgido más vigorosa por su laboriosidad y espíritu emprendedor Chi– nandega significa "habitante de Chinantlan" Una caña con flores, sobre el signo tlalli, tierra, produce chinamitl, cerco de cañas, o milpa cercada La terminación tlan está expresada por dos dientes "Lugar de milpas cercadas"

chip -Afluente a la derecho del río Coco Palábra de origen y significado desconocido a menos que fuera uno de los muchos anglicismos introducidos en el mískito, ulúa, sumo &,-Cheap, barato, cosa ba-rata Chip, briznas, astillas, virutas.

chipá.-(mx ) De Chipahuac, lugar bonito o limpio Pequeña ensenada en la isla de Ometepe

chipopa.-(mx ) Comarca de la jurisdicción de Nan– daime, Departamento de Granada Significa "lugar de caracoles" Chipulli, caracol po, adverbio de lugar

chipote.- (mx ) Serranía del Departamento de Nueva Segovia Célebre por haber sido reducto inexpuna– ble del caudillo rebelde Augusto C Sandino, contra el ejército norteamericano durante la intervención de 1926 Chipote es corrupción del vocablo pipí\ chipuxtli, nombre que los aborígenes pipiles le da– ban a una especie de flecha que tenía una bolita de cobre en vez de punta, para pescar

chiquimulapa.-(mx) Paraje contiguo a Posoltega, Departamento de Chinandega Chiquimolín, jil-guero opon, río. Significa "río de jilgueros" chiriqul.- Pertenece este nombre a uno de los dialectos de Panamá y significa "Valle de la luna" Nombre de un paraje al Sur de la ciudad de León

chiscolapa.-(mx) Propiamente es Chicoloapa Vie– ne de chicoloa, torcer. opon, río, es decir, "río que tuerce". 16