Page 37 - RC_1967_07

Desnudo haz la siembra, desnudo labra, desnudo siega, si a su tiempo quieres recoger todo

el trabajo de Deméter, para que cada fruto te crezca en su sazón, y no sea que más tarde, indi–

gente/ pordiosees por ajenas casas y nada consigas

Así fue como también ahora viniste a mí Pe, o yo no te daré ni te prestaré otra vez T ra-baja, estulto Perses¡ en los trabajos que los dioses asignaron a los hombres¡ no sea que un día, con hijos y mujer¡ el corazón afligido, tengas que buscar sustento de vecino en vecinol mientras ellos de ti se desentienden POlque, dos o tres veces, quizá consigas o/gol mas, si de nuevo im–

portunas, yo nada lograrás, tú, por supuesto, mucho perorarás, y vanamente, más inútil será el

tenor de tus palabras Ea, te insto a que pienses en el pago de tus deudas y en librarte del ham– bre

Lo primero de todo, hazte con vivienda, mujer y buey de arada -la mujer, adquirida, no

casada, que pueda si es preciso seguir a los bueyes Y ten todos los enseres dispuestos en casa, para que no hayas de pedirlos a otro, él te los niegue, tú carezcas de ellos, la ocasión se pase y

No dejes nada para mañana, ni para po ;ado, no es el inútil en el trabaJo quien llena su

cabaña, ni el que lo difiere, la solicitud es la que aumenta la hacienda Siempre luchando está

Cuando la fuerza del punzante sol cesa en su fuego que sudores trae, mientras de otoña– da manda sus lluvias Zeus prepotente, y se vuelve el cuerpo del hómbre mucho más ligero -es entonces cuando la estrella Sirio, por encima de la cabeza de los mortales hombres, camina poco

en el dio, disfruta más, en cambio, de la noche- Entonces, más libre de carcoma está la flo– resta cortada por el hacha, sus hojas esparce por tierra y deja el bosque de brotar He

Corta mortero de tres pies, y una mano de tres codos, también un eje de siete pies así

es como queda muy bien medido Y si es de ocho pies, puedes cortarlo sacando de él un ma–

/leva una cama, cuando la encuentres, a casa -buscando en Ja montaña y en I/ano-, y que sea

de carrasca tal es para labrar con bueyes la más fir me, luego que un servidor de Atenea la ha fijado en el dental del arado, y con clavos la aplica y adapta al timón

Tienes que hacerte dos arados, fabricándotelos en casa el simple y el compuesto, por– que osi, es mucho mejor si el uno rompes, podrás poner el otro tras los bueyes

De laurel y de olmo son los timones que menos se carcomen, de encina, el dental, la ca–

Adquiere dos bueyes novales machos, pues en estos el vigor no cede, que están en pleni– tud de lozanía, tales son para trabajar los mejores No son estos de los que se pelean en el surco, rompen el arado y dejan el trabajo sin fruto Que tras ellos vaya un varán cuadragena–

I io, después de almorzar pan de cuatro cortes y ocho cuadros, que, atento a su tarea, lleve recto el surco y no haya de mirar en derredor a sus iguales, sino que ponga el corazón en la faena Na– die que fuera más joven que él, podria repartir mejor la semilla y evitar la sobresiembra Pues

el jovenzuelo deja arrastrar el ánimo en pos de sus iguales

Fíjate cuando escuches la voz de la grulla, que de lo alto de las nubes su anual graznido envía -ella trae la señal de la labranza, y anuncia la época del invierno lluvioso, y muerde el co–

razón del hombre sin bueyes Entonces has de engordar bueyes de corvos cuernos que en casa estarán guardados Bien fácil es decir "Dame dos bueyes y uncarro" Y bien fácil negar di– ciendo "Tienen trabajo mis bueyes" El hombre rico en quimeras habla de hacerse un carro ¡Necio! No sabe aquello que cien son las piezas de un carro, y que de ellas, lo primero, cuida– do ha de tener para reunirlas en casa

Tan pronto como la sementera se descubra a los mortales, entonces es cuando tenéis que

Page 37 - RC_1967_07_N82

Page 37 - RC_1967_07_N82