Page 72 - RC_1968_03_N90

13iEU.IOGRAFIA lOS AUTORES

CENTROAMERICANOS Y SUS OBRAS

JOAOUIN CUADRA ZAVALA

Nicaragüense

UNA OBRA MONUMENTAL DE DERECHO DE TRASCENDE NCJA CENTROAMERICANA, MODESTAMENTE INTITULADA:

DE LAS SUCESIONES INTESTADAS

Sobre la materia de las Sucesiones Intestadas, mu y poco tratada en nuestrCl Patria, el autor ha construído un extenso trabajo que obarca varios y diferentes temas que, directa o indirectamente ligados con la materia su– cesoria, constituyen un verdadero tratado sobre Derecho Civil Nicaragüense. Debe decirse que, dentro de este orden de ideas, el autor ha podido superar, también felizmente, b necesaria, y no siempre fácil, selección de cuestio-nes en una obre de esta índole •

Por razones de sistemútiCCl el autor distribuye los Tomos de la obra alrededor de grupos homogéneos de cuestiones relacionadas con el tema de la Sucesión Caclo uno de los volúmenes contiene estudios exhaustivos de la materia general, y de las múltiples cuestiones incidenlelles que COII tanta agudeza se abordan

En este monumental trabajo el Doctor Cuadra Zavala 110S da una prueba mós de su amplia formación y de su agilidad ele pensamiento, que superando el campo de la pura técnica jurídica, nos lleva hacia el fértil terreno de la literatura al objeto de mitigar la natural sequedad de los estudios estrictamente científicos, con la belleza de un estilo c1ósico Las sugerentes páginas del libro ofrecen, en forma siempre aguda y donosa, el modo en que la literatura puede trotar y desenvolver temas de tanto interés, y de tanto contenido científico. Con la literatura de esta obra se llega a la conclusión de que el julista, que tiene corno instrumento cotidiano lo palabra escrita o hablada, puede superar la tendencia del medio, propicia Cl la deformación del estilo

El propósito del autor de exponer todo y solo lo esendol pora el conocimiento del Derecho Civil, y de unir en la exposición,

(1 la precisión científica, la claridad del eslílo, ha sido plenamente logrgdg

Si Revista Conservadora del Pensamiento CentroamericclIlo quisiera señalar el sector de lectores al que se dirige, y 1;] finalidad concreta que ha de servir la obra, (lo que en los libros jurídicos británicos se cuida muy de· tenidamente de indicar), nosotros diriamos que este libro del Doctor Cuadra Zavala ha de servir para que los es– ludiontes y juristas encuentren en ella la solución de algunos de los problemas que plantea nuestro Derecho Civil Nicaragüense; por lo cual se permite recomendarla a todas aquellas personas interesadas en estas disciplinas.

Revista Conservadora del Pensamiento Centroamericano se complace hoy en reproducir el Prólogo de la obra, escrito por el eminente jurista de perfiles centroomericgnos, Lic Roberto Ramírez¡ y el Prefacio del mismo autor, que a nuestlo parecer constituye una inmejorable pieza Iitel aria

PROLOGO DEL LIC. ROBERrrO RAMIREZ

El Dr Joaquín Cuodra Zovala, jurista nicaragüense, ha logrodo un gran éxito al escribir el libro titulcH:lo "De

Igs Sucesiones Intestadas" Lo es en cualquier parte del mundo en donde se viva un ambiente científico, que es base para escribir un libro o realizar cualquier investi– gación meritoria.

Este libro nos muestra también que su autor se ha hecho y ha vivido su propio gmbien1e científico, lo cual hace de este esfuerzo empresa superior -y hasta heroi– Cg- podríamos decir, si se toman en consideración lo que significo unu adaptoción del medio a las propias aspiraciones.

El Dr Cuadra Zavala es un jurista de corte clásico, que Ita tenido la suerte de vivir el derecho como diplo– mético, como abogodo, como juez y como profesor. Siete atíos de vida diplomática le dieron la sensibi– lidad paro humanizar sus conceptos jurídicos Como abo– gado 'Cldquirió lo técnica de llevar con felicidad, su cien– da y arte al caso concreto que su profesión le planteaba. En cuanto al Juez, nos muestra en su libro como el ejer– cicio de la magistrgtura moderna y purifica al abogado En la cótedra profundizó el Derecho Civil, la razón escrita ele Jos juristas romanos